1 00:00:11,057 --> 00:00:11,266 . 2 00:00:11,391 --> 00:00:12,892 - Siellä on ollut kemikaalia asehyökkäys Chicagossa. 3 00:00:13,476 --> 00:00:14,853 Todennäköistä terrorismia. 4 00:00:14,978 --> 00:00:16,730 - Valmistettu deconille. 5 00:00:16,855 --> 00:00:18,732 - Sykkeesi on kohonnut. Tunnetko itsesi pyörrykseksi ollenkaan? 6 00:00:18,898 --> 00:00:21,526 [dramaattinen musiikki] 7 00:00:21,651 --> 00:00:22,944 - Minulla on selviytyjä! 8 00:00:23,028 --> 00:00:24,320 - Odota, hän on raskaana. 9 00:00:24,529 --> 00:00:26,531 - Tarvitsen sinun jäävän autossasi. 10 00:00:26,698 --> 00:00:27,907 - En ymmärrä millainen kemiallinen aine 11 00:00:28,074 --> 00:00:29,576 herättäisi sellaisia äärimmäinen vastaus. 12 00:00:29,701 --> 00:00:31,036 - Hei, helppoa. Olet ambulanssissa. 13 00:00:31,202 --> 00:00:32,579 [hukkaa] 14 00:00:32,662 --> 00:00:35,123 - Novak, sinulla on verta kasvoillesi. 15 00:00:35,290 --> 00:00:36,541 Sinun täytyy purkaa itsesi. 16 00:00:36,750 --> 00:00:38,793 ♪ ♪ 17 00:00:38,877 --> 00:00:40,879 - [hengittää vapisevasti] 18 00:00:41,004 --> 00:00:42,714 - Seurasimme epäilty huumekuriiri. 19 00:00:42,881 --> 00:00:44,257 - Onko se siis vain sattumaa 20 00:00:44,424 --> 00:00:45,884 että muulisi oli samalla lennolla? 21 00:00:46,009 --> 00:00:47,427 - En usko. 22 00:00:47,594 --> 00:00:48,845 Vatsani kertoo minulle jotain muuta on meneillään. 23 00:00:48,970 --> 00:00:50,472 - Anteeksi, sir. 24 00:00:50,555 --> 00:00:51,806 [isku, hurina] 25 00:00:51,890 --> 00:00:53,183 [hälyttimet soivat] 26 00:00:53,308 --> 00:00:56,061 - [huutaa, murisee] 27 00:00:56,186 --> 00:00:57,479 - Pudota se ase! 28 00:00:57,562 --> 00:01:01,232 [hälytys itku] 29 00:01:01,358 --> 00:01:04,986 [dramaattinen musiikki] 30 00:01:05,111 --> 00:01:07,113 - [yskii, huutaa] [laukauksia] 31 00:01:07,238 --> 00:01:08,656 - Liiku! Liikkua! Pois tieltä! 32 00:01:08,823 --> 00:01:10,075 Poistu tieltä. Stop! 33 00:01:10,241 --> 00:01:11,201 Oho. 34 00:01:11,409 --> 00:01:12,327 Hailey, helppoa. Ota rauhallisesti. - Mene. 35 00:01:12,452 --> 00:01:13,620 - Lopeta! - Sinun täytyy mennä! 36 00:01:13,703 --> 00:01:14,996 - Hailey! Hailey, sinulla on päähaava. 37 00:01:15,163 --> 00:01:16,456 En ole menossa minnekään. - Jay, hän pakenee. 38 00:01:16,581 --> 00:01:18,583 Sinun täytyy-- - Hailey, lopeta! Stop. 39 00:01:18,708 --> 00:01:20,460 - Olen kunnossa. 40 00:01:20,585 --> 00:01:22,295 Tarvitsen vain hetken. 41 00:01:24,547 --> 00:01:26,466 - Hauska nähdä sinut. 42 00:01:28,551 --> 00:01:31,304 [kuorma-auton äänitorvi äänittää] 43 00:01:35,225 --> 00:01:36,267 - Mikä hätänä? 44 00:01:36,393 --> 00:01:37,686 - Rinta tuntuu kireältä. 45 00:01:37,769 --> 00:01:39,562 Se on kuin... 46 00:01:39,771 --> 00:01:41,147 on kuin en saa täysi hengitys. 47 00:01:41,189 --> 00:01:42,148 Tiedätkö? 48 00:01:42,232 --> 00:01:43,316 - Vedä sivuun. 49 00:01:43,441 --> 00:01:44,818 Otan ratin. 50 00:01:46,361 --> 00:01:48,780 [naruttaa] 51 00:01:48,947 --> 00:01:50,490 - Cap? 52 00:01:50,615 --> 00:01:52,826 Cap, mitä--mitä-- 53 00:01:54,869 --> 00:01:57,163 [naruttaa] 54 00:01:57,205 --> 00:02:00,041 [henkäisee] 55 00:02:00,166 --> 00:02:06,673 ♪ ♪ 56 00:02:10,051 --> 00:02:13,680 [henkäisee] 57 00:02:28,236 --> 00:02:31,031 [henkäisee] 58 00:02:35,618 --> 00:02:37,078 - Ja olet varma ne eivät olleet hanskat 59 00:02:37,203 --> 00:02:38,663 hänellä oli yllään ruumishuoneessa? - Ei. 60 00:02:38,788 --> 00:02:41,374 Nämä olivat lihanvärisiä, enemmän kuin toinen iho. 61 00:02:41,499 --> 00:02:42,876 Niissä oli logo. 62 00:02:43,001 --> 00:02:45,003 Kaksi timanttia jonka alla on sana. 63 00:02:45,170 --> 00:02:47,922 Luulen, että se alkoi A:lla ja E:llä. 64 00:02:48,006 --> 00:02:49,924 - Odota, Aepix? - En tiedä. 65 00:02:50,091 --> 00:02:51,134 Se voisi olla. Mikä on Aepix? 66 00:02:51,301 --> 00:02:53,386 - Aepix Biomedical Teknologiat. 67 00:02:53,511 --> 00:02:55,221 Näyttävätkö nämä hanskoilta? 68 00:02:55,347 --> 00:02:57,974 - Kyllä, aivan. 69 00:02:58,099 --> 00:03:00,018 - Mitä ne ovat? - Ne ovat puristushanskoja. 70 00:03:00,060 --> 00:03:01,436 Ne on määrätty ja mittatilaustyönä 71 00:03:01,519 --> 00:03:02,896 oireiden hallintaan 72 00:03:03,021 --> 00:03:05,148 sidekudossairaudet, palovammoja. 73 00:03:05,190 --> 00:03:06,483 - Määrätty tarkoittaa jäljitettävissä olevaa. 74 00:03:06,608 --> 00:03:08,026 - Kyllä, minulla on tiimini ota yhteyttä Aepixiin 75 00:03:08,151 --> 00:03:09,277 vedä jokainen tilaus täytetty Chicagossa. 76 00:03:09,361 --> 00:03:10,820 - En vain ymmärrä sitä. 77 00:03:10,945 --> 00:03:12,864 Miksi hän kaiveli ympäriinsä sisällä -- mikä hänen nimensä on? 78 00:03:12,989 --> 00:03:13,990 - Omar Bengoa. 79 00:03:14,199 --> 00:03:16,117 - Bengoa on erikoistunut rungon pakkaamisessa. 80 00:03:16,242 --> 00:03:17,619 Oletko tuttu? 81 00:03:17,744 --> 00:03:19,454 - Kyllä, meillä on ollut joissakin tapauksissa ED:ssä. 82 00:03:19,579 --> 00:03:22,457 Muulit syövät huumepellettejä 83 00:03:22,582 --> 00:03:23,917 havaitsemisen välttämiseksi rajalla. 84 00:03:23,958 --> 00:03:25,794 - Hänelle maksettiin kolminkertainen palkka hänen normaali määränsä 85 00:03:25,877 --> 00:03:27,462 kaksi kapselia istutettuna. 86 00:03:27,545 --> 00:03:29,464 - Istutettu? Kirurgisesti? 87 00:03:29,589 --> 00:03:30,924 – Se pienentää riskiä repeämisestä. 88 00:03:31,132 --> 00:03:32,676 - Ehkä se on siinä. 89 00:03:32,801 --> 00:03:35,220 Purskahtaa hänen sisäänsä, tappaa kaikki laivassa olleet, 90 00:03:35,345 --> 00:03:38,139 - Ohjaamon paineen muutos voi olla ovat rikkoneet sinetin. 91 00:03:38,264 --> 00:03:39,641 - Eli kone ei ollut hyökkäys. 92 00:03:39,683 --> 00:03:40,892 Se oli onnettomuus. 93 00:03:41,101 --> 00:03:44,020 - Tarkoitan, hän tuli tänne etsii kapseleita 94 00:03:44,062 --> 00:03:45,772 nähdäkseen, selvisikö joku heistä. 95 00:03:45,897 --> 00:03:49,317 [jännittävä musiikki] 96 00:03:49,442 --> 00:03:55,407 ♪ ♪ 97 00:03:55,490 --> 00:03:58,034 - Mikä on hänen asemansa? -72 nyt. 98 00:03:58,159 --> 00:04:00,954 [hälytys piippaa] Hän on brady. 48 ja putoaa. 99 00:04:06,418 --> 00:04:08,753 Vauvalla on voimakas sydän. 100 00:04:08,795 --> 00:04:10,588 Hei, sinulla on taistelija siellä. 101 00:04:10,714 --> 00:04:12,757 - Mikä on hänen verenpaineensa? - En osaa lukea. 102 00:04:12,841 --> 00:04:15,301 Heikko radiaali. - Ambo 61 Mainiin. 103 00:04:15,427 --> 00:04:16,720 Potilaamme kaatuu. 104 00:04:16,845 --> 00:04:19,222 Meidän täytyy saada hänet sairaalan sisällä. 105 00:04:19,389 --> 00:04:21,016 Yritä siirtää häntä hänen vasemmalla puolellaan 106 00:04:21,141 --> 00:04:23,059 lievittääkseen aortocavalin kompressio. 107 00:04:23,184 --> 00:04:24,644 - Kopio, 61. Viestiä välitetään. 108 00:04:24,769 --> 00:04:26,104 Jatka valmiustilaa. 109 00:04:26,229 --> 00:04:28,356 [jatkuva sävy] 110 00:04:28,440 --> 00:04:30,650 - Hän on alhaalla! 111 00:04:30,692 --> 00:04:31,735 Ei pulssia! 112 00:04:31,901 --> 00:04:33,987 - Paina epi ja merkitse aika pidätyksestä. 113 00:04:36,948 --> 00:04:38,450 - 11:41. 114 00:04:38,575 --> 00:04:40,577 - Meillä on vain neljä minuuttia aikaa. Jos emme saa ROSC-- 115 00:04:40,618 --> 00:04:41,995 - Vauvan täytyy tulla ulos. 116 00:04:42,162 --> 00:04:43,788 Se on ainoa lyöntimme pelastaessaan heidät molemmat. 117 00:04:43,913 --> 00:04:46,082 - Ambo 61 Mainiin, potilaamme on sydänpysähdyksessä. 118 00:04:46,249 --> 00:04:48,877 Jos et päästä meitä sisälle, tarvitsemme nyt OB:n amboon! 119 00:04:49,002 --> 00:04:55,342 ♪ ♪ 120 00:04:57,385 --> 00:04:59,429 - Rouva, palaa autoosi. 121 00:04:59,596 --> 00:05:00,597 - Meillä on nainen takana 122 00:05:00,680 --> 00:05:02,140 kuka kuolee ilman apuani! 123 00:05:02,265 --> 00:05:03,600 - Rouva, odota. 124 00:05:03,725 --> 00:05:04,976 Anna minun radiota tapaus komento tyhjennystä varten. 125 00:05:05,143 --> 00:05:07,645 rouva! 126 00:05:07,687 --> 00:05:10,148 - Jokainen ruumis otettiin röntgenkuvassa. 127 00:05:10,190 --> 00:05:12,859 Minulla oli juuri Omar Bengoa skannaukset ladattu. 128 00:05:12,984 --> 00:05:15,779 Nämä valkoiset täplät ovat kapselin palaset 129 00:05:15,945 --> 00:05:17,322 sitä odotetaan olla repeytynyt. 130 00:05:17,405 --> 00:05:19,991 - Ja tässä toinen kapseli ehjänä. 131 00:05:20,033 --> 00:05:21,659 - Näitkö, jos hän... - Kyllä. 132 00:05:21,868 --> 00:05:23,620 Yksi patologistamme tein juuri täyden lakaisun 133 00:05:23,661 --> 00:05:25,789 Bengoan vatsaontelosta. 134 00:05:25,914 --> 00:05:27,874 Toinen kapseli on poissa. 135 00:05:27,999 --> 00:05:29,542 - Hän pääsi ulos sen kanssa. 136 00:05:29,667 --> 00:05:31,669 - Jos tämä kaveri on valmis riskeeraamaan jää kiinni, sitten... 137 00:05:31,795 --> 00:05:33,838 - Tietäen hänen kohtaavansa melkein 200 murhaa 138 00:05:34,005 --> 00:05:36,091 jos hän jää kiinni, sitten mitä tahansa hän suunnittelee, 139 00:05:36,174 --> 00:05:37,676 se on jo liikkeessä. 140 00:05:37,842 --> 00:05:39,761 - Kyllä, hän tarvitsi omansa kemiallinen ase nyt. 141 00:05:39,844 --> 00:05:42,097 - Vatsani on kertonut minulle alku tämä on paikallinen. 142 00:05:42,222 --> 00:05:43,932 Hän kuljetti sen missä hän aikoo käyttää sitä. 143 00:05:44,057 --> 00:05:48,478 ♪ ♪ 144 00:05:48,603 --> 00:05:50,689 - Olen iloinen nähdessäni sinut Tohtori Asher! 145 00:05:50,855 --> 00:05:52,023 - Kuinka kauan hän on ollut alhaalla? 146 00:05:52,190 --> 00:05:55,110 - 3 minuuttia ja 49 sekuntia. 147 00:05:55,235 --> 00:05:56,569 - Okei, älä lopeta puristukset. 148 00:05:56,695 --> 00:05:57,946 Kun vauva tulee ulos, Äidin levikki 149 00:05:58,113 --> 00:06:00,281 pitäisi toivottavasti parantua. 150 00:06:00,365 --> 00:06:01,449 - Neljä minuuttia. 151 00:06:01,533 --> 00:06:03,410 - Onko sinulla Pitocin kyydissä? 152 00:06:03,576 --> 00:06:05,203 - Ei, mutta meillä on TXA. Valmistan sen. 153 00:06:05,370 --> 00:06:06,705 - Hyvä. 154 00:06:06,830 --> 00:06:10,542 [jatkuva sävy] 155 00:06:12,502 --> 00:06:14,087 Kohtu paljastunut. 156 00:06:15,964 --> 00:06:18,299 Kohdun viilto. 157 00:06:18,383 --> 00:06:21,094 Okei, tässä vauva tulee. 158 00:06:25,056 --> 00:06:26,224 [vauva itkee] 159 00:06:26,349 --> 00:06:28,518 Hei tyttövauva. 160 00:06:28,643 --> 00:06:29,978 Ei hätää. 161 00:06:30,061 --> 00:06:31,563 Olet kunnossa. 162 00:06:31,688 --> 00:06:33,398 Kyllä, olet. 163 00:06:33,523 --> 00:06:36,860 Okei, yritä poistaa niin paljon lapsivesi mahdollisimman paljon, 164 00:06:37,027 --> 00:06:38,361 ja tarkista merkit altistumisesta. 165 00:06:38,486 --> 00:06:39,446 - Kopioi. 166 00:06:40,530 --> 00:06:42,699 - Ole hyvä. 167 00:06:42,824 --> 00:06:46,161 - Selvä. Ilmatie on vapaa. 168 00:06:46,327 --> 00:06:48,913 Oppilaat tasa-arvoisia ja reaktiivisia. 169 00:06:49,039 --> 00:06:50,999 Hyvä, voimakas itku. Hyvä sävy. 170 00:06:51,082 --> 00:06:55,336 Ei välittömiä altistumisen merkkejä. 171 00:06:55,462 --> 00:06:58,840 - Hän vuotaa verenvuotoa. Anna hänelle gramma TXA:ta. 172 00:06:58,965 --> 00:07:00,925 - TXA on kyydissä. 173 00:07:01,134 --> 00:07:08,058 ♪ ♪ 174 00:07:08,183 --> 00:07:10,310 - Pupillit kiinteät ja laajentuneet. 175 00:07:10,435 --> 00:07:12,937 - Tule. [huuhtelee] 176 00:07:13,104 --> 00:07:14,147 Tule. 177 00:07:15,607 --> 00:07:16,983 Tule. 178 00:07:19,778 --> 00:07:21,029 - Hän on poissa, Lizzie. 179 00:07:21,071 --> 00:07:23,948 - [nuuskaa, huokaa] 180 00:07:24,074 --> 00:07:27,035 [synkkää musiikkia] 181 00:07:45,804 --> 00:07:46,012 . 182 00:07:46,137 --> 00:07:47,097 - Käytä tiivisteteippiä kaikissa saumoissa. 183 00:07:47,806 --> 00:07:49,641 Meillä ei voi olla halkeamia. 184 00:07:49,808 --> 00:07:51,267 Hei Crystal, heti kun olet valmis, 185 00:07:51,351 --> 00:07:52,519 Tarvitsen nuolia maassa. 186 00:07:52,686 --> 00:07:53,812 Vain yksisuuntainen virtaus. 187 00:07:53,937 --> 00:07:54,979 pukemisen kautta, ulos irrottamisen kautta. 188 00:07:55,105 --> 00:07:56,648 Ei crossoveria. 189 00:07:56,773 --> 00:07:59,567 - Varmista, että meillä on tarpeeksi O2-naamarit ja kanyylit. 190 00:07:59,651 --> 00:08:02,278 - Hei, muista varata lisää suodattimet paperille, okei? 191 00:08:02,362 --> 00:08:03,780 Tulkaa ihmiset, nostetaan vauhtia! 192 00:08:03,947 --> 00:08:06,116 Meillä on ihmisiä odottaa sisääntuloa. 193 00:08:06,282 --> 00:08:08,827 - Kaikki teho-osastolla olevat potilaat ovat olleet siirretty muihin kerroksiin. 194 00:08:08,993 --> 00:08:10,662 Huoneita kunnostetaan alipaineeseen 195 00:08:10,787 --> 00:08:12,330 kun puhumme. - Decon virtaus? 196 00:08:12,497 --> 00:08:14,332 - Perustettu. Erillinen sisään- ja ulostulo. 197 00:08:14,416 --> 00:08:17,210 - Hyvä. Kuka tahansa, joka oli siinä ambulanssissa 198 00:08:17,293 --> 00:08:20,130 menee toissijaisen dekonin läpi ennen kuin he astuvat jalkaan minnekään... 199 00:08:20,296 --> 00:08:21,923 - Annoitko Hannan mennä ulos? 200 00:08:22,090 --> 00:08:23,299 Annoitko Hannan mennä ulos? 201 00:08:23,425 --> 00:08:25,176 - No, tilanne kärjistyi, Dean. 202 00:08:25,301 --> 00:08:26,970 - Niin? - C-leikkaus vaadittiin. 203 00:08:27,095 --> 00:08:29,472 Ja tohtori Asher oli päättäväinen. - Joo, en välitä, Sharon! 204 00:08:29,639 --> 00:08:31,766 Sinun tehtäväsi on suojele lääkäreitäsi, 205 00:08:31,891 --> 00:08:34,477 varsinkin ne jotka ovat eivät suojele itseään! 206 00:08:34,602 --> 00:08:36,813 - Dean, kukaan ei halunnut pidä Hanna poissa siitä ambosta. 207 00:08:36,980 --> 00:08:39,524 Ei kukaan, et edes sinä. 208 00:08:39,649 --> 00:08:41,776 Tiedätkö sen, eikö? - [huokaa] 209 00:08:41,860 --> 00:08:43,820 – Se on kauhea tilanne. Kaikki tekevät parhaansa. 210 00:08:43,987 --> 00:08:46,322 Ehkä vain hengitä, kaveri. 211 00:08:47,824 --> 00:08:48,992 - Kyllä, sir. 212 00:08:49,117 --> 00:08:50,702 Otan yhteyttä Northern District AUSA 213 00:08:50,785 --> 00:08:51,870 ja hanki ne nopeuta paperityötä. 214 00:08:51,995 --> 00:08:53,079 Jep. 215 00:08:56,666 --> 00:08:58,084 Conway allekirjoitti sopimuksen tiedustelupalvelussa 216 00:08:58,168 --> 00:08:59,544 tullaan TFO:n sijaiseksi, 217 00:08:59,711 --> 00:09:00,628 joten älykkyys tulee ottaa johdon 218 00:09:00,795 --> 00:09:02,047 paikallisesta tutkinnasta. 219 00:09:02,213 --> 00:09:03,840 - No, minä todella haluaisin tarkistaaksesi sinut Med 220 00:09:03,965 --> 00:09:05,633 ja sulje pois aivotärähdyksen. - Olen hyvä. 221 00:09:05,759 --> 00:09:07,135 - [huokaa] 222 00:09:07,260 --> 00:09:08,970 Jos sinulle kehittyy päänsärky tai alkaa oksentaa... 223 00:09:09,095 --> 00:09:10,930 - Varmistan tuoda hänet heti sisään. 224 00:09:11,014 --> 00:09:12,682 - Olen kunnossa. Kiitos. 225 00:09:15,226 --> 00:09:18,730 Löysin kuvan sinusta ja Omar Bengoasta 226 00:09:18,813 --> 00:09:21,274 hänen asunnossaan, te kaksi yhdessä. 227 00:09:21,441 --> 00:09:23,651 Näytti siltä, että se oli otettu valvontamateriaalista. 228 00:09:23,818 --> 00:09:25,987 - Kuvittelen, että vakuutukset jos en pelannut palloa. 229 00:09:26,071 --> 00:09:28,740 - Onko hän CI:si? - Joo. 230 00:09:28,907 --> 00:09:30,742 - Tiedätkö mitään siitä kuka hänet palkkasi? 231 00:09:30,825 --> 00:09:32,702 - Olimme juuri aloittaneet yhdessä. 232 00:09:32,786 --> 00:09:33,787 En usko hän luotti minuun vielä, 233 00:09:33,870 --> 00:09:35,330 siis valokuva. 234 00:09:35,497 --> 00:09:37,374 Ryhmäni työskenteli Kanadalaiset huumeiden vastaiset aineet. 235 00:09:37,499 --> 00:09:39,459 Kielsimme raja metaliikenne, 236 00:09:39,542 --> 00:09:42,337 ja Omar luuli liikkuvansa uusi edeltäjä... 237 00:09:42,420 --> 00:09:44,839 - Metyylipropiofenoksidi. 238 00:09:44,964 --> 00:09:47,092 - Mistä sinä tiedät? 239 00:09:47,175 --> 00:09:48,426 - Otsikko 3s. 240 00:09:48,551 --> 00:09:50,261 Kuulin puhetta jollain linjoista. 241 00:09:50,345 --> 00:09:52,597 Sotilaallinen operaattori paloi Boliviassa. 242 00:09:52,681 --> 00:09:54,391 Vedetyt langat. He kaikki johtivat takaisin Omariin. 243 00:09:56,518 --> 00:09:59,270 - Yritit suojelemaan minua. 244 00:09:59,354 --> 00:10:01,648 Hailey, 245 00:10:01,773 --> 00:10:05,694 oli niin monta kertaa jonka halusin tavoittaa... 246 00:10:05,860 --> 00:10:08,279 minä-- - Ei, ei täällä. 247 00:10:08,363 --> 00:10:10,323 Myöhemmin. 248 00:10:17,372 --> 00:10:18,832 - Doris sanoi saatat tarvita apua. 249 00:10:18,915 --> 00:10:20,291 - Joo, PPE:n järjestäminen. 250 00:10:20,375 --> 00:10:22,335 Meillä on kirurgiset maskit ja N95:t tässä roskakorissa 251 00:10:22,502 --> 00:10:24,629 ja kasvosuojat asetetaan tasaisesti joten ne eivät halkeile. 252 00:10:24,713 --> 00:10:25,880 - Suojalasit ovat erilliset kasvosuojaimista? 253 00:10:26,047 --> 00:10:26,923 - Oikein. - Okei. 254 00:10:27,090 --> 00:10:28,758 Kuulin Novakin, Violetin, ja Hannah 255 00:10:28,883 --> 00:10:30,051 ovat eristyksissä? 256 00:10:30,135 --> 00:10:31,136 Mitä ambossa tapahtui? 257 00:10:31,261 --> 00:10:32,512 - En tiedä vielä yksityiskohtia. 258 00:10:32,679 --> 00:10:34,264 mutta koska he eivät tiedä mikä tämä kemikaali on, 259 00:10:34,347 --> 00:10:35,765 saati kuinka se leviää, se on-- 260 00:10:35,932 --> 00:10:37,017 - No, oletko puhunut Novakille? 261 00:10:37,183 --> 00:10:38,852 - Ei. 262 00:10:39,019 --> 00:10:40,687 - Ai, ajattelin vain olet ehkä kirjautunut sisään. 263 00:10:40,812 --> 00:10:42,022 - Voi, me, uh, 264 00:10:42,147 --> 00:10:43,606 olivat vain sellaisia ohimenevä heitto, 265 00:10:43,690 --> 00:10:46,026 joten lopetimme asiat muutama päivä sitten. 266 00:10:46,151 --> 00:10:48,987 - Voi. Olen todella pahoillani. 267 00:10:49,070 --> 00:10:50,447 - Ei hätää. 268 00:10:50,613 --> 00:10:51,698 Haen nämä yläkertaan. 269 00:10:59,080 --> 00:11:00,957 - Päällikkö! Peruskorjaus tehty. 270 00:11:01,041 --> 00:11:04,335 81 on menossa takaisin. - Kopioi se. 271 00:11:04,502 --> 00:11:06,296 - Onko tietoa missä Joukkue on lähetetty? 272 00:11:06,379 --> 00:11:07,881 - En ole nähnyt niitä, itse asiassa. 273 00:11:08,006 --> 00:11:09,341 En tiedä. 274 00:11:09,507 --> 00:11:10,550 - Paljon yrityksiä pyöräillä läpi, 275 00:11:10,717 --> 00:11:12,052 mutta he eivät olleet siirretty uudelleen tai siirretty. 276 00:11:12,135 --> 00:11:14,971 - Ryhmä, mikä on sijaintisi? - Mitä tapahtuu? 277 00:11:15,096 --> 00:11:16,639 - He olivat vain muutaman minuutin jäljessä. 278 00:11:16,765 --> 00:11:18,183 - Ryhmä, tule sisään! 279 00:11:18,308 --> 00:11:20,435 - Pataljoona 25 Mainiin, pyytää tilaa 280 00:11:20,602 --> 00:11:22,228 ja viimeisin Squad 3:sta. 281 00:11:22,312 --> 00:11:25,023 - Squad 3:n AVL pingtettiin viimeksi Kingsbury Streetillä 282 00:11:25,190 --> 00:11:27,275 Evergreenin välillä ja Halstead. 283 00:11:27,400 --> 00:11:28,401 - Se on matkalla ruumishuoneeseen. 284 00:11:28,568 --> 00:11:29,694 - Joo. Kunnossa. 285 00:11:29,778 --> 00:11:31,738 Aloitamme matkan siihen suuntaan. Mennään. 286 00:11:31,821 --> 00:11:33,198 [jännittävä musiikki] 287 00:11:33,281 --> 00:11:35,241 - Tohtori Lenox! 288 00:11:35,325 --> 00:11:36,743 Voisimme käyttää apuasi! 289 00:11:36,826 --> 00:11:38,411 - Hätä! Hätä! 290 00:11:38,536 --> 00:11:40,497 Kuorma-auto 81 vastaa Kingsbury Street 291 00:11:40,580 --> 00:11:42,874 hyvinvointitarkastukseen ryhmässä 3. 292 00:11:42,957 --> 00:11:45,794 Lähetä ambo ja CPD nyt siihen paikkaan! 293 00:11:45,877 --> 00:11:47,087 - Kopio, pataljoona 25. 294 00:11:47,212 --> 00:11:48,880 Hätäliikenne tunnustettu. 295 00:11:49,005 --> 00:11:52,342 Ambulanssi ja CPD matkalla. 296 00:11:52,509 --> 00:11:56,054 [torven ääni, sireenien itku] 297 00:11:56,179 --> 00:11:57,180 [puhelin surina] - Se on Briggs. 298 00:11:59,557 --> 00:12:01,559 Tämä on Kidd. 299 00:12:01,643 --> 00:12:04,187 Mitä? Kun? 300 00:12:04,312 --> 00:12:05,939 - Mitä? Mikä se on? 301 00:12:06,064 --> 00:12:09,275 - Macy ja Holt näyttävät hengitysvaikeuden merkkejä. 302 00:12:09,359 --> 00:12:12,320 Heidät viedään Med. - Toissijainen altistuminen. 303 00:12:12,445 --> 00:12:15,115 - Cruz ja Capp, Holt ja Macy, 304 00:12:15,240 --> 00:12:16,741 he olivat ensimmäisiä lentokoneessa 305 00:12:16,866 --> 00:12:18,910 ennen kuin tiesimme, että se oli vaarallinen. 306 00:12:18,993 --> 00:12:21,329 - Kuorma-auto 81 Mainiin, kerro vastaajalle 307 00:12:21,496 --> 00:12:23,206 valmistautua hazmat. 308 00:12:25,250 --> 00:12:27,335 Hei, odota, odota. Pidä kiinni. 309 00:12:27,502 --> 00:12:30,046 Näetkö sen? siellä. 310 00:12:33,216 --> 00:12:35,927 Rekka 81 Mainiin, olemme löytäneet Squad 3:n. 311 00:12:36,094 --> 00:12:38,680 He eivät liiku. Tarkastetaan niitä nyt. 312 00:12:38,847 --> 00:12:41,141 - Anna tohtori Lenoxin toimia. 313 00:12:41,266 --> 00:12:47,897 ♪ ♪ 314 00:12:48,064 --> 00:12:50,567 - Tajuton mutta silti hengittää. 315 00:12:50,692 --> 00:12:53,403 - Hei! [jyskytä] 316 00:12:53,570 --> 00:12:55,238 Saimme kaksi palomiestä alas! 317 00:12:55,321 --> 00:12:57,073 Heillä ei ole paljon aikaa. - Vau! 318 00:12:57,198 --> 00:12:59,200 Odota ensihoitajia. - Ne ovat minun kaverini siellä! 319 00:12:59,325 --> 00:13:00,577 - Kelly, jos se agentti on edelleen pois kaasutuksesta, 320 00:13:00,702 --> 00:13:02,120 emme ole suojattuja. 321 00:13:12,005 --> 00:13:12,213 . 322 00:13:12,339 --> 00:13:13,673 - Mitä voimme vahvistaa on tuhoisa. 323 00:13:15,008 --> 00:13:17,302 187 ihmistä on kuollut tekee tästä tappavimman... 324 00:13:17,385 --> 00:13:18,970 -188 nyt. 325 00:13:19,137 --> 00:13:20,805 - Odota, raskaana oleva matkustaja? 326 00:13:20,889 --> 00:13:22,307 - Ei selvinnyt. 327 00:13:23,767 --> 00:13:25,226 - Macy ja Holt ovat deconin läpi. 328 00:13:25,310 --> 00:13:26,644 Cruz ja Capp osuivat juuri lahdelle. 329 00:13:26,728 --> 00:13:29,064 - Voi luoja. 330 00:13:29,189 --> 00:13:31,900 [dramaattinen musiikki] 331 00:13:32,025 --> 00:13:34,152 ♪ ♪ 332 00:13:34,319 --> 00:13:35,695 - Cap. 333 00:13:35,862 --> 00:13:37,530 - Sinun täytyy päästää meidät sisään! Sinun täytyy päästää meidät sisään! 334 00:13:37,655 --> 00:13:40,158 - [vinnaa] Cap. 335 00:13:40,241 --> 00:13:41,659 - [kaiku] Hei, Cap on takanamme. 336 00:13:41,826 --> 00:13:43,411 - Hengitä vain. Olemme melkein perillä. 337 00:13:43,578 --> 00:13:48,333 [äänet huutavat] 338 00:13:48,416 --> 00:13:50,668 - Cap on deconin läpi. Trini on saanut hänet. 339 00:13:50,752 --> 00:13:52,837 - Hyvä on, on aika mennä. Olet Capissa. 340 00:13:52,921 --> 00:13:55,131 Howard ja minä otamme Cruzin. - Selvä. 341 00:13:55,298 --> 00:13:56,758 - Hänet löydettiin alas tapahtumapaikalla, 342 00:13:56,841 --> 00:13:58,343 ladattu atropiinilla ja 2-PAM:lla. 343 00:13:58,510 --> 00:13:59,594 Palannut tajuihinsa ambossa. 344 00:13:59,761 --> 00:14:01,179 Syke, verenpaine paranee. 345 00:14:01,262 --> 00:14:02,597 - Selvä, juuri sitä Haluamme nähdä, Capp. 346 00:14:02,722 --> 00:14:08,853 ♪ ♪ 347 00:14:09,020 --> 00:14:10,063 - No, milloin olemme kuuletko jotain? 348 00:14:10,146 --> 00:14:12,023 - Hei, kuuntele. 349 00:14:12,148 --> 00:14:13,566 Pian, okei? 350 00:14:13,692 --> 00:14:14,818 He eivät aio pidä meidät roikkumassa. 351 00:14:16,319 --> 00:14:17,570 Katso, en vain... 352 00:14:17,696 --> 00:14:20,699 En ymmärrä miten ne paljastettiin. 353 00:14:20,865 --> 00:14:23,201 He olivat täydessä bunkkerivarusteissa. 354 00:14:23,284 --> 00:14:26,621 - SCBA suojaa keuhkojasi, ei ihoasi. 355 00:14:26,705 --> 00:14:30,208 Minun täytyy kävellä. 356 00:14:30,375 --> 00:14:31,668 - Haluatko, että tulen mukaasi? 357 00:14:31,751 --> 00:14:34,045 - Ei, minä vain... Tarvitsen raitista ilmaa. 358 00:14:36,506 --> 00:14:39,592 Lähetä minulle viesti, kun saamme päivityksen, kaikki hyvin? 359 00:14:39,676 --> 00:14:41,845 - Tietenkin. 360 00:14:41,928 --> 00:14:43,930 - Sen olisi pitänyt olla minä siinä koneessa. 361 00:14:44,014 --> 00:14:46,099 - Mitä sitten? 362 00:14:46,182 --> 00:14:48,018 - En tiedä. 363 00:14:48,184 --> 00:14:49,853 Tuntuu väärältä olla täällä. 364 00:14:49,978 --> 00:14:52,272 Cap ja Cruz siellä. 365 00:14:54,524 --> 00:14:56,443 - Herrmann, kuinka Joe voi? 366 00:14:56,526 --> 00:14:57,694 - Hei, Chloe. 367 00:14:57,861 --> 00:15:00,071 Lääkäri sanoi, että hän tulee pian ulos. 368 00:15:00,196 --> 00:15:02,949 Tiedätkö, anna meille päivitys, okei, kaverit? 369 00:15:03,074 --> 00:15:04,451 - Hei. 370 00:15:04,534 --> 00:15:06,786 - Yritin jättää pojat pois naapureissa, 371 00:15:06,870 --> 00:15:09,456 mutta kukaan ei ollut kotona, ja minä vain ei halunnut odottaa. 372 00:15:09,539 --> 00:15:11,374 - Tietenkin. 373 00:15:11,499 --> 00:15:13,460 - Pärjääkö isäni? 374 00:15:13,543 --> 00:15:15,754 - Tietysti kulta. 375 00:15:15,920 --> 00:15:19,257 - Popusi on kova kuin kynnet. - Joo. 376 00:15:19,424 --> 00:15:21,509 Hei, isäsi pärjää. 377 00:15:21,593 --> 00:15:23,428 Hän on iso, vahva kaveri. 378 00:15:25,638 --> 00:15:26,765 - Okei. Kaikki järjestyy. 379 00:15:26,931 --> 00:15:28,350 - Hei. 380 00:15:28,516 --> 00:15:30,643 Se on Macyn äiti. 381 00:15:30,727 --> 00:15:33,146 Hei, Pamela. Hei. 382 00:15:33,271 --> 00:15:34,773 - Miten Macy voi? 383 00:15:34,856 --> 00:15:37,025 - Meidän pitäisi saada päivitys hetkenä minä hyvänsä. 384 00:15:37,108 --> 00:15:38,777 - En ymmärrä. 385 00:15:38,860 --> 00:15:41,154 Miksi hän oli siinä koneessa? ilman kunnollisia varusteita? 386 00:15:41,279 --> 00:15:43,740 - Pamela, olen niin pahoillani. 387 00:15:43,823 --> 00:15:45,950 en voi... En voi kuvitella kuinka peloissani 388 00:15:46,117 --> 00:15:48,328 tunnet varmaan juuri nyt. minä-- 389 00:15:48,411 --> 00:15:51,247 - Ei. Et voi. 390 00:15:54,709 --> 00:15:58,129 [monitori piippaa] 391 00:16:00,799 --> 00:16:03,802 - Laura, soitetaan RT:lle ja hanki hänelle raseeminen epi. 392 00:16:03,968 --> 00:16:05,595 - Ei, Joe, jatka samaan malliin toistaiseksi, okei? 393 00:16:05,720 --> 00:16:08,640 - [käheästi] Ole kiltti ja kerro Chloelle 394 00:16:08,807 --> 00:16:12,310 ja pojat kuinka paljon rakastan heitä. 395 00:16:12,394 --> 00:16:14,896 - Joo, leikkaa se pois. Et ole menossa minnekään. 396 00:16:14,979 --> 00:16:17,941 - [hengittää käheästi] 397 00:16:21,736 --> 00:16:24,155 - Hyvä on, anna atropiinia kahden tunnin välein, 398 00:16:24,239 --> 00:16:26,491 ja pidä silmällä hänen hengitystilansa. 399 00:16:31,079 --> 00:16:32,455 - Hannah pärjää. 400 00:16:32,622 --> 00:16:33,623 Nainen, jota hän hoiti 401 00:16:33,790 --> 00:16:34,833 meni deconin läpi tapahtumapaikalla, 402 00:16:34,999 --> 00:16:36,710 ja Hanna oli täysin hazmatissa. 403 00:16:45,510 --> 00:16:47,178 - Tässä, anna minun vain... 404 00:16:49,639 --> 00:16:51,016 No niin. 405 00:16:51,182 --> 00:16:53,059 Sen pitäisi auttaa sinua hengittämään vähän helpompaa. 406 00:16:53,184 --> 00:16:55,061 - Onko sinulla intuboida minut? 407 00:16:55,145 --> 00:16:58,189 - Vain jos happea kylläisyys laskee alle 85:n. 408 00:17:00,358 --> 00:17:02,068 - Onko äitini jo täällä? 409 00:17:02,235 --> 00:17:04,446 - Kyllä, minulle on kerrottu hän on juuri saapunut. 410 00:17:04,612 --> 00:17:07,365 - Hän ei ole iloinen minusta olla palomies. 411 00:17:07,532 --> 00:17:10,076 Tämä ei auta minun tapauksessani. 412 00:17:10,160 --> 00:17:12,495 - Olen varma, että hän vain tekee ole iloinen, että olet kunnossa. 413 00:17:16,082 --> 00:17:17,751 - Hyvä on, ihmiset tämä on meidän kaverimme. 414 00:17:17,876 --> 00:17:21,379 Mies, valkoinen, 30-40, noin 5'8", keskikokoinen. 415 00:17:21,504 --> 00:17:23,757 Saattaa olla päällä puristushanskat. 416 00:17:23,882 --> 00:17:25,383 Hyvä on, Kim, missä olet olemmeko toimittajan kanssa? 417 00:17:25,550 --> 00:17:26,926 - Aepix Biomedical Technology asianajajaksi. 418 00:17:27,010 --> 00:17:28,428 HIPAA seinä. 419 00:17:28,595 --> 00:17:29,888 He eivät vapauta potilasta tallentaa ilman lupaa. 420 00:17:30,055 --> 00:17:31,598 - Selvä, niin hankimme sellaisen. 421 00:17:31,723 --> 00:17:33,850 Kuka tahansa järjestelmässämme sidottu näihin käsineisiin? 422 00:17:33,975 --> 00:17:35,101 - Ei, herra nämä käsineet on määrätty 423 00:17:35,226 --> 00:17:36,728 kaikenlaisiin olosuhteisiin, teemme siis töitä 424 00:17:36,811 --> 00:17:38,646 suurella uima-altaalla. - No, jatka kaivaa. 425 00:17:38,813 --> 00:17:41,316 Aseta väkivaltaiset rikolliset etusijalle äskettäin julkaistu. 426 00:17:41,441 --> 00:17:43,443 Katsos, mikä tahansa pisto siellä dokumentoidun kanssa 427 00:17:43,610 --> 00:17:45,570 kosto vastaan suuri joukko ihmisiä. 428 00:17:45,737 --> 00:17:48,448 Tämä kemikaali on rakennettu tiheyden vuoksi. 429 00:17:48,573 --> 00:17:52,243 Poimi 188 henkilöä muutamassa minuutissa. 430 00:17:52,327 --> 00:17:54,079 - Mikä on tilanne Bengoan puhelimessa? 431 00:17:54,162 --> 00:17:55,663 Hänen piti saada paikkaan, kun hän laskeutui 432 00:17:55,747 --> 00:17:56,915 kapseleiden poistamiseksi. 433 00:17:57,082 --> 00:17:58,750 - FBI CART murtaa sen nyt. 434 00:17:58,917 --> 00:18:00,418 Nappaan niitä aikajanalle. 435 00:18:05,423 --> 00:18:08,134 - No, tämä ei ole jälleennäkeminen Kuka tahansa meistä toivoi, 436 00:18:08,301 --> 00:18:10,220 mutta se on hyvä olla te kaksi takaisin. 437 00:18:10,387 --> 00:18:12,722 - Kiitos, etsivä. 438 00:18:21,189 --> 00:18:22,649 - Tohtori Charles. 439 00:18:22,816 --> 00:18:24,192 - Arvostan teitä kärsivällisyyttä, päällikkö. 440 00:18:24,359 --> 00:18:25,777 - Kiitos. 441 00:18:25,902 --> 00:18:28,655 - Olen siis juuri päivitetty lääkintäryhmän toimesta, 442 00:18:28,822 --> 00:18:31,408 ja olen iloinen voidessani raportoida että kaikki ovat vakaita 443 00:18:31,491 --> 00:18:34,202 ja uskallanko sanoa, jopa parantaa. 444 00:18:34,327 --> 00:18:35,954 Vielä paljon emme tiedä, ja seuraavat pari tuntia 445 00:18:36,079 --> 00:18:38,415 ovat ratkaisevia, mutta tarpeetonta sanoa, 446 00:18:38,540 --> 00:18:39,958 se on rohkaiseva trendi. 447 00:18:40,125 --> 00:18:42,293 - Entä Novak ja Violet ja tohtori Asher? 448 00:18:42,377 --> 00:18:44,504 - Kaikki ovat alla tarkka tarkkailu, 449 00:18:44,629 --> 00:18:46,297 ja toistaiseksi, ei ole merkkejä altistumisesta. 450 00:18:46,464 --> 00:18:47,841 - Voinko nähdä tyttäreni? 451 00:18:47,966 --> 00:18:49,384 - Kyllä, voimmeko nähdä Joen? 452 00:18:49,509 --> 00:18:51,136 - Toivottavasti voit ymmärtää se, 453 00:18:51,302 --> 00:18:52,762 suuresta varovaisuudesta, 454 00:18:52,929 --> 00:18:54,681 lääkärit vain eivät ole mukavia 455 00:18:54,806 --> 00:18:57,767 päästää ketään takaisin sinne, mutta otan mielelläni viestejä vastaan. 456 00:18:57,934 --> 00:18:59,185 - Kiitos, tohtori. 457 00:18:59,269 --> 00:19:00,645 - Tietenkin. 458 00:19:00,770 --> 00:19:01,980 - Anteeksi. 459 00:19:04,107 --> 00:19:06,443 Macyn vauvan peitto. 460 00:19:06,526 --> 00:19:08,611 Hän inhoaisi minua näyttämään tämän kenellekään, 461 00:19:08,778 --> 00:19:10,697 varsinkin ympärillä hänen kollegansa, 462 00:19:10,864 --> 00:19:13,491 mutta aina se saa hänet tuntemaan olonsa paremmaksi. 463 00:19:13,575 --> 00:19:17,120 - Aion varmistaa hän saa tämän. 464 00:19:17,287 --> 00:19:18,663 Lupaan sen sinulle. 465 00:19:18,788 --> 00:19:19,873 - Kiitos. 466 00:19:23,209 --> 00:19:25,336 - Missä Bengoa oli pitäisi laskeutua? 467 00:19:25,462 --> 00:19:27,130 - Koordinaatit laittoivat hänet tänne, oikea haju 468 00:19:27,213 --> 00:19:28,631 keskellä parkkipaikka. 469 00:19:28,757 --> 00:19:30,216 - Ehkä tämä on vain nappaa ja mene -paikka 470 00:19:30,342 --> 00:19:31,593 ja he aikoivat viedä hänet jossain lähellä 471 00:19:31,676 --> 00:19:32,844 kapseleiden poistamiseksi. 472 00:19:33,011 --> 00:19:36,306 - Älä käy lemmikkikaupoissa tarjota eläinlääkäripalveluita? 473 00:19:36,431 --> 00:19:39,225 - Joo, mikä tarkoittaa koehuoneita, instrumentit, anestesia. 474 00:19:39,351 --> 00:19:40,852 - Periaatteessa kaikki sinun pitäisi poistaa 475 00:19:41,019 --> 00:19:42,395 vieras esine jonkun ruumiista? 476 00:19:42,520 --> 00:19:44,898 Varma. 477 00:19:45,065 --> 00:19:47,692 - Hei. Etsivä Burgess, Chicagon poliisi. 478 00:19:47,776 --> 00:19:49,194 Me tarvitsemme puhua kaikille 479 00:19:49,277 --> 00:19:50,612 joka on täällä tänään töissä. - Anna minun napata pomoni. 480 00:19:50,695 --> 00:19:52,614 Vain yksi sekunti. - Kiitos. 481 00:19:52,697 --> 00:19:55,617 [jännittävä musiikki] 482 00:19:55,742 --> 00:19:57,827 ♪ ♪ 483 00:19:57,994 --> 00:20:00,121 Hei, minä tarvitsen puhua... 484 00:20:00,246 --> 00:20:06,753 ♪ ♪ 485 00:20:06,836 --> 00:20:08,838 [moottori pyörii] 486 00:20:08,963 --> 00:20:10,882 [renkaat vinkuvat] 487 00:20:11,049 --> 00:20:12,467 5021 Eddie, meillä on hopea Lexus 488 00:20:12,550 --> 00:20:13,468 matkalla etelään Clybourniin! 489 00:20:13,551 --> 00:20:15,011 Illinoisin levyt. Viktor 36... 490 00:20:15,095 --> 00:20:17,263 - Nuori 0-4-7. - Nuori 0-4-7. 491 00:20:17,347 --> 00:20:18,473 Olemme matkalla! 492 00:20:30,902 --> 00:20:31,111 . 493 00:20:31,236 --> 00:20:33,279 [torvet hurraavat, renkaat vinkuvat] 494 00:20:34,239 --> 00:20:35,407 - Säilyttää etelään Franklinin kohdalla. 495 00:20:35,448 --> 00:20:36,616 Rikollinen on suunnassa sillalle. 496 00:20:36,741 --> 00:20:38,326 - 10-4, 5021 Eddie. 497 00:20:38,451 --> 00:20:42,080 [kireä musiikki] 498 00:20:42,205 --> 00:20:43,498 - Hailey, kellosi yhdeksän. - Näen sen. 499 00:20:43,623 --> 00:20:45,458 Haluatko ajaa? - Olet hyvä. 500 00:20:48,086 --> 00:20:49,462 - Edelleen Franklinin eteläpuolella. 501 00:20:49,546 --> 00:20:50,880 Rikoksentekijä ajaa epävakaasti, korkea nopeus. 502 00:20:50,964 --> 00:20:52,298 - Tämä kaveri tulee tappaa joku. 503 00:20:52,465 --> 00:20:59,472 ♪ ♪ 504 00:21:01,933 --> 00:21:03,435 Mene tämän tyypin edelle. Hyppää hänestä. 505 00:21:12,610 --> 00:21:13,862 Saatko PIT:n? Sinulla on tilaa. 506 00:21:13,987 --> 00:21:15,739 - Joo. - 1820 haetaan PIT. 507 00:21:15,947 --> 00:21:17,782 - PIT evätty. - Vittu! 508 00:21:17,991 --> 00:21:19,492 - Kaikki yksiköt, pidä asemasi. 509 00:21:19,617 --> 00:21:22,078 Piikkiyksiköt, ota käyttöön. 510 00:21:22,245 --> 00:21:23,580 - Rikoksentekijä vältetty piikkinauha. 511 00:21:23,705 --> 00:21:26,374 Käännytään vasemmalle suuntaan käytävä klo 18! 512 00:21:26,541 --> 00:21:29,335 [moottorit jyrisevät] 513 00:21:33,173 --> 00:21:34,758 Rikollinen kaatui! Ajoneuvo kaatui. 514 00:21:34,883 --> 00:21:37,552 Rullaa ambo rautatieasemalle 18. 515 00:21:37,719 --> 00:21:39,387 Voi, vau, vau! 516 00:21:39,429 --> 00:21:41,181 Hän voi olla aseistettu. 517 00:21:41,264 --> 00:21:42,974 Saan nämä ihmiset takaisin ja pidä kehä. 518 00:21:43,099 --> 00:21:44,642 - FBI! Anna minun nähdä kätesi! 519 00:21:44,809 --> 00:21:46,478 - Chicagon PD! Takaisin ylös! Takaisin nyt! 520 00:21:46,644 --> 00:21:48,188 - Pysy paikallasi! Anna minun nähdä ne kädet nyt! 521 00:21:51,358 --> 00:21:52,776 Leikataan hänet pois. - Odota, odota. Odota. 522 00:21:52,942 --> 00:21:54,194 Vastaa ensin joihinkin kysymyksiin. 523 00:21:54,235 --> 00:21:55,945 Kuka palkkasi sinut? - En sano mitään. 524 00:21:55,987 --> 00:21:57,655 - Hailey, sinä tiedät tämän asian räjähtää hetkenä tahansa, eikö? 525 00:21:57,781 --> 00:21:59,157 - Huh. - Tässä on sopimus. 526 00:21:59,282 --> 00:22:00,658 Haluatko vastauksia? Saat minut ulos. 527 00:22:00,825 --> 00:22:02,535 - Et ole missään tilanteessa tehdä sopimuksia. 528 00:22:02,577 --> 00:22:04,079 - Ai, luulet jätkä kertoi minulle hänen nimensä? 529 00:22:04,204 --> 00:22:05,872 - Miten hän otti sinuun yhteyttä? - Telegram. Kaikki on salattu. 530 00:22:05,997 --> 00:22:08,833 - Et anna minulle mitään Voin käyttää tätä, mies. 531 00:22:08,958 --> 00:22:10,502 - Älä katso minua. Se on hänen kutsunsa. 532 00:22:10,627 --> 00:22:13,380 Tiedät mitä tapahtuu jos tämä viiva osuu höyryyn? 533 00:22:13,505 --> 00:22:15,382 - Selvä, ei hätää. 534 00:22:15,507 --> 00:22:17,217 - Kun hän pudotti käteisen, Näin hänen kasvonsa. 535 00:22:17,342 --> 00:22:18,802 - Kuvaile sitä. 536 00:22:18,927 --> 00:22:21,012 - Arvet, syvät, kuten... 537 00:22:21,221 --> 00:22:23,264 kuin joku olisi yrittänyt avatakseen hänet. 538 00:22:23,306 --> 00:22:24,849 Haluatko lisää? 539 00:22:24,974 --> 00:22:26,184 Vie minut helvettiin täältä! - Selvä. 540 00:22:26,309 --> 00:22:28,395 Meidän on todellakin siirryttävä nyt. - Selvä. 541 00:22:28,478 --> 00:22:30,730 - [naruttaa] 542 00:22:30,897 --> 00:22:37,862 ♪ ♪ 543 00:22:44,452 --> 00:22:46,079 - Hei, hän on täällä. 544 00:22:48,540 --> 00:22:49,541 - Hei. 545 00:22:51,543 --> 00:22:52,627 Kunnossa. 546 00:22:52,711 --> 00:22:54,421 Tarkkailuikkuna on valmis. 547 00:22:54,546 --> 00:22:56,715 Siirrämme sinut eristäytymisestä. 548 00:22:56,840 --> 00:22:58,758 - Onko uutisia tapauksessa? 549 00:22:58,925 --> 00:23:00,510 Ovatko he löytäneet miehen joka pakeni ruumishuoneesta? 550 00:23:00,677 --> 00:23:02,762 - En ole kuullut mitään. 551 00:23:02,887 --> 00:23:03,930 Valmis? 552 00:23:06,099 --> 00:23:07,851 Pääset ulos deconin kautta, ja me annamme sinulle 553 00:23:08,018 --> 00:23:09,394 puhdasta kuorintaa vaihtamiseen. 554 00:23:09,519 --> 00:23:11,187 - Voimmeko nähdä Cruzin ja Cap ensin? 555 00:23:11,271 --> 00:23:12,647 - Valitettavasti vain lääkintähenkilöstöä 556 00:23:12,772 --> 00:23:14,858 ovat sallittuja hoitohuoneissa juuri nyt. 557 00:23:14,899 --> 00:23:16,026 - Miten he voivat? 558 00:23:16,109 --> 00:23:18,278 - He pysyvät vakaana. Ei muutosta. 559 00:23:18,403 --> 00:23:19,529 - Oletko tulossa? 560 00:23:21,072 --> 00:23:23,783 - [hengittää raskaasti] 561 00:23:23,950 --> 00:23:26,077 ♪ ♪ 562 00:23:26,244 --> 00:23:27,704 - [kaiku] Okei, kun avaat takit, 563 00:23:27,871 --> 00:23:28,997 muista vetää ne pois 564 00:23:29,122 --> 00:23:31,624 kehostasi sisältä ulospäin. Tossut pysyvät jalassa. 565 00:23:31,750 --> 00:23:34,169 - Okei. 566 00:23:34,210 --> 00:23:35,879 - Oho, Lizzie? 567 00:23:36,046 --> 00:23:37,756 - Lizzie? - Hei. Hei hei. Hei. 568 00:23:37,922 --> 00:23:40,091 - Voi luoja. Voi luoja, Lizzie. 569 00:23:40,175 --> 00:23:41,593 Voi luoja. Lizzie. - Oho. Voi, vau, vau. 570 00:23:41,676 --> 00:23:42,719 - Lizzie. 571 00:23:42,844 --> 00:23:44,179 - Hei, vakauta hänen päänsä. 572 00:23:44,262 --> 00:23:45,638 Mene nappaamaan kuka vain voit. 573 00:23:45,722 --> 00:23:47,766 Käske heitä tuomaan minulle atropiinia, 2-PAM ja Ativan, 574 00:23:47,891 --> 00:23:48,975 kaikki hyvin? - Joo. 575 00:23:49,100 --> 00:23:50,560 - Lizzie, ei hätää. Sain sinut. 576 00:23:50,602 --> 00:23:52,145 Sain sinut. Sain sinut. 577 00:23:53,730 --> 00:23:55,482 - Mitä siellä tapahtuu? 578 00:23:55,607 --> 00:23:57,484 - Tiedätkö, en ole aivan varma. 579 00:23:59,110 --> 00:24:00,987 Macy, olen tohtori Charles. 580 00:24:01,112 --> 00:24:05,992 Ja äitisi, hän halusi sinulle tämän. 581 00:24:06,201 --> 00:24:08,995 - En voi uskoa hän toi vauvahuovani. 582 00:24:09,120 --> 00:24:11,373 - Hei, tiedätkö, kun lapsillemme sattuu 583 00:24:11,539 --> 00:24:13,583 emmekä voi olla heidän kanssaan, 584 00:24:13,666 --> 00:24:15,085 millainen liike teemme, eikö? 585 00:24:15,251 --> 00:24:16,753 - Onko hän todella huolissaan? 586 00:24:16,920 --> 00:24:18,546 - Hän on äitisi, tiedätkö? 587 00:24:18,755 --> 00:24:20,465 Työperäinen vaara. 588 00:24:20,590 --> 00:24:23,134 Se on ilo ja kirous vanhemmuudesta. 589 00:24:26,471 --> 00:24:29,265 - Tohtori Charles, tiedätkö mitä tapahtui raskaana olevalle naiselle 590 00:24:29,432 --> 00:24:30,642 he vetäytyivät koneesta? 591 00:24:33,061 --> 00:24:36,356 - Evy White oli hänen nimensä. 592 00:24:36,481 --> 00:24:38,817 - Oli. - Joo. 593 00:24:38,983 --> 00:24:41,152 Pelkään sitä hän ei selvinnyt. 594 00:24:42,987 --> 00:24:44,823 - Luulin kuulleeni jotain. 595 00:24:44,948 --> 00:24:47,367 Lentokoneessa-- Luulin kuulevani melun. 596 00:24:47,492 --> 00:24:49,035 jäädyin. 597 00:24:49,160 --> 00:24:50,286 En voinut liikkua. 598 00:24:50,495 --> 00:24:52,706 - Olet varmaan ollut kauhuissasi. 599 00:24:52,831 --> 00:24:55,709 [jännittävä musiikki] 600 00:24:55,834 --> 00:24:57,585 Oletko kunnossa? 601 00:24:57,752 --> 00:24:59,921 - En voi niellä. 602 00:25:00,088 --> 00:25:01,214 - Mitä tapahtuu? 603 00:25:01,339 --> 00:25:02,799 [hälytys piippaa] 604 00:25:02,841 --> 00:25:04,843 Pientä apua tänne! 605 00:25:04,968 --> 00:25:07,554 Pientä apua L2:ssa! Vähän apua? 606 00:25:09,681 --> 00:25:11,224 Tarvitsen apua L2:ssa, stat! 607 00:25:11,307 --> 00:25:13,935 - [vaikeuttaminen] 608 00:25:14,102 --> 00:25:16,229 - Tri. Ripley on matkalla. Hän vain pukeutuu takaisin. 609 00:25:16,354 --> 00:25:17,605 - En malta odottaa häntä. Täytyy intuboida hänet. 610 00:25:17,731 --> 00:25:20,066 20 etomidaattia, 50 roc. - Sen päällä. 611 00:25:20,233 --> 00:25:23,069 ♪ ♪ 612 00:25:23,236 --> 00:25:25,071 - Mitä tapahtui? Miten hänen sat-tankkinsa pääsi niin nopeasti? 613 00:25:25,238 --> 00:25:26,948 - Hänen leukansa on puristuksissa, Mitch. En pääse sisään. 614 00:25:27,032 --> 00:25:28,533 - Sain sen. Sain sen. 615 00:25:28,658 --> 00:25:30,660 - Mahtuu 50:een. Syke on 30. 616 00:25:30,744 --> 00:25:32,746 - 10 terää. Minun täytyy itkeä häntä. - Kopioi. 617 00:26:00,774 --> 00:26:00,982 . 618 00:26:01,107 --> 00:26:01,775 - Hei. Öh... 619 00:26:02,734 --> 00:26:05,487 Trini kertoi minulle Voisin auttaa itseäni. 620 00:26:05,570 --> 00:26:08,031 - Tietysti voit. - Okei. 621 00:26:08,156 --> 00:26:09,282 minä vain... 622 00:26:12,243 --> 00:26:13,787 [huokaa] 623 00:26:17,248 --> 00:26:18,792 Mitä? 624 00:26:18,875 --> 00:26:20,126 Mikä se on? 625 00:26:22,921 --> 00:26:24,297 - Macy ei selvinnyt. 626 00:26:26,007 --> 00:26:28,134 - Mitä? 627 00:26:28,301 --> 00:26:32,013 [synkkää musiikkia] 628 00:26:32,097 --> 00:26:34,140 Mutta ajattelin... 629 00:26:34,307 --> 00:26:37,644 Luulin hänen paranevan. - Hän oli. 630 00:26:37,811 --> 00:26:39,479 Yhtäkkiä, hänellä näytti olevan 631 00:26:39,604 --> 00:26:41,398 hieman hengitysvaikeuksia. 632 00:26:41,523 --> 00:26:44,025 Ja minä vannon sinulle, ei 20 sekuntia myöhemmin, 633 00:26:44,109 --> 00:26:45,235 hän oli poissa. 634 00:26:45,276 --> 00:26:47,237 Tarkoitan, mitä tahansa tämä tavara onkaan, 635 00:26:47,404 --> 00:26:49,030 kun se päättää tehdä liikkeensä, 636 00:26:49,239 --> 00:26:53,118 se liikkuu hyvin, hyvin nopeasti. 637 00:26:53,243 --> 00:26:55,370 - Hän oli minun... 638 00:26:55,495 --> 00:26:58,623 ensimmäinen tyttöni Girls on Fire -elokuvasta 639 00:26:58,748 --> 00:27:01,334 valmistua paloakatemia. 640 00:27:03,420 --> 00:27:07,215 Hän ei olisi palomies jos se ei olisi minua. 641 00:27:07,382 --> 00:27:10,010 - Tiedät, ettei se ole tehdä sinusta vastuun 642 00:27:10,135 --> 00:27:11,386 siitä mitä tapahtui, eikö? 643 00:27:11,511 --> 00:27:13,263 - Voi, yritä kertoa sen äidilleen. 644 00:27:13,430 --> 00:27:16,474 - Ei mitenkään hänen äitinsä syyttää sinua tästä. 645 00:27:16,599 --> 00:27:18,351 - Hän tekee. 646 00:27:20,270 --> 00:27:22,188 Tiedän, että hän tekee. 647 00:27:22,313 --> 00:27:24,399 - Joo, arvatkaa mitä? 648 00:27:24,566 --> 00:27:26,818 Se ei tee siitä totta. 649 00:27:27,027 --> 00:27:31,656 ♪ ♪ 650 00:27:31,823 --> 00:27:34,659 - [nyyhkyttää] 651 00:27:34,826 --> 00:27:36,036 - Voi. 652 00:27:36,161 --> 00:27:37,620 rouva Goodwin, kuulemme raportteja 653 00:27:37,746 --> 00:27:39,456 että ensimmäinen vastaaja on jo kuollut. 654 00:27:39,581 --> 00:27:41,249 Voitko vahvistaa? - Ei kommentteja tällä hetkellä. 655 00:27:41,332 --> 00:27:42,834 - Siinä hän on. 656 00:27:42,959 --> 00:27:44,085 - Mutta neiti Goodwin, jos on jatkuva huoli, 657 00:27:44,252 --> 00:27:45,462 yleisön on tiedettävä. 658 00:27:45,670 --> 00:27:47,088 - Myönnämme lausunto pian. 659 00:27:47,213 --> 00:27:49,257 Tällä hetkellä olemme aktiivisia potilaiden hoitoon. 660 00:27:49,382 --> 00:27:51,009 - No mutta... - Anteeksi. Anteeksi. 661 00:27:51,176 --> 00:27:52,802 - Ensihoitaja Novakin altistuminen on hämmentävää, 662 00:27:52,927 --> 00:27:54,262 mutta epäilen, että se johti verisuihkeesta 663 00:27:54,387 --> 00:27:55,638 ambulanssissa. 664 00:27:55,764 --> 00:27:56,890 Onko tapahtunut mitään muutosta ensihoitaja Mikamissa 665 00:27:56,931 --> 00:27:59,559 tai tohtori Asherin asema? - Ei, edelleen oireeton. 666 00:27:59,726 --> 00:28:01,019 Olemme laajentaneet niitä tarkkailuikkuna 667 00:28:01,144 --> 00:28:02,645 ja pitävät niitä eristyksissä. 668 00:28:02,771 --> 00:28:04,356 Teimme myös toistuvia laboratorioita 669 00:28:04,481 --> 00:28:05,398 synnytetty vauva ambossa. 670 00:28:05,523 --> 00:28:06,900 Edelleen negatiivinen. - Hyvä. 671 00:28:06,983 --> 00:28:08,777 - Mutta meidän on arvioitava uudelleen hoitoprotokollamme. 672 00:28:08,860 --> 00:28:11,696 Tarkoitan atropiinia ja 2-PAM ei vain riitä. 673 00:28:11,738 --> 00:28:13,531 Macyn kuolema teki sen tuskallisen selkeä. 674 00:28:13,698 --> 00:28:14,783 - Tämän kemikaalin toksidromi näyttää olevan 675 00:28:14,908 --> 00:28:16,743 vaarallinen ja tappava käännekohta. 676 00:28:16,785 --> 00:28:18,536 - Onko mitään keinoa estää keneltäkään muulta 677 00:28:18,661 --> 00:28:20,121 saavuttaa tuon käännepisteen? 678 00:28:20,288 --> 00:28:21,539 - No, olin toiveikas massaspektrometriaa 679 00:28:21,748 --> 00:28:23,375 tulokset antaisivat meille jotain toimivaa, 680 00:28:23,583 --> 00:28:25,168 mutta he kertoivat meille vain mitä jo tiedämme. 681 00:28:25,293 --> 00:28:27,087 Olemme tekemisissä jonkinlaisen kanssa uutta organofosfaattia. 682 00:28:27,295 --> 00:28:30,256 Voisimme kokeilla jotain sellaista katalyyttinen biosaappaaja. 683 00:28:30,382 --> 00:28:31,841 - Mikä epäröinti? 684 00:28:32,008 --> 00:28:33,802 - Jos välillä on ristiriita entsyymi ja toksiini, 685 00:28:34,010 --> 00:28:35,470 se voi pahentaa asioita. 686 00:28:35,595 --> 00:28:37,555 - Mutta pysyä kurssilla ei ole enää vaihtoehto. 687 00:28:37,597 --> 00:28:39,557 Meillä ei ole luksusta varmuudesta. 688 00:28:39,683 --> 00:28:40,767 Ei enää. 689 00:28:43,311 --> 00:28:44,771 On Terve Marian aika. 690 00:28:50,527 --> 00:28:52,153 - Perustuu herra Russoon kuvaus, 691 00:28:52,320 --> 00:28:53,655 kuulostaa palovammilta. 692 00:28:53,697 --> 00:28:55,490 - Viimeaikainen? - Ei. 693 00:28:55,657 --> 00:28:56,908 Viimeaikaisten palovammojen vuoksi näet aktiivisen tulehduksen 694 00:28:57,033 --> 00:28:58,410 ja pigmenttimuutoksia. 695 00:28:58,535 --> 00:29:00,870 Nämä kuulostavat kypsiltä, ​​mukautuneilta. 696 00:29:01,079 --> 00:29:02,997 Ja puristus hansikkaiden rata. 697 00:29:03,123 --> 00:29:04,916 Vakavat palovammat lähtevät usein perifeerinen neuropatia 698 00:29:04,958 --> 00:29:07,961 ja turvotus. - Sait mitä halusit. 699 00:29:08,002 --> 00:29:10,588 Kerroin sinulle arpeista. Olin yhteistyöhaluinen. 700 00:29:10,714 --> 00:29:14,217 - Pakenit liittovaltion agentteja, laita siviilit teho-osastolle! 701 00:29:14,259 --> 00:29:16,219 Ja mitä olit tekemässä, 702 00:29:16,386 --> 00:29:18,138 poista tappava kemiallinen ase-- 703 00:29:18,263 --> 00:29:19,597 - Älä yritä kiinnittää sitä minuun! 704 00:29:19,723 --> 00:29:20,724 Luulin olevani vain huumeiden lopettaminen... 705 00:29:20,849 --> 00:29:22,809 - En välitä mitä ajattelit! 706 00:29:22,976 --> 00:29:26,855 Ei myöskään laki. Olemme valmiit täällä. 707 00:29:26,980 --> 00:29:28,606 - Toipuiko FBI Russon viestintä 708 00:29:28,773 --> 00:29:30,358 epäillyn kanssa Telegramista? - Umpikuja. 709 00:29:30,483 --> 00:29:31,901 Viestit asetettu automaattiseen poistamiseen. 710 00:29:32,068 --> 00:29:33,319 Data on peruuttamaton. 711 00:29:33,445 --> 00:29:34,946 - Okei, et anna kaveri kuin Russo, 712 00:29:35,030 --> 00:29:36,072 joku sinä en ole tavannut ennen, 713 00:29:36,239 --> 00:29:37,657 30k ellei teit läksyjäsi. 714 00:29:37,741 --> 00:29:40,326 - Tarkisti hänet ensin. - Taustatarkastukset. 715 00:29:40,493 --> 00:29:42,871 - Kenellä on korvat? - Olen täällä, Sarge. 716 00:29:42,996 --> 00:29:44,247 - Hyvä on, Kev, katso kuka on ollut 717 00:29:44,372 --> 00:29:45,999 haistelee Nick Russon ympärillä. 718 00:29:46,166 --> 00:29:48,001 Ei hänen rap-arkkinsa, kuten kuka juoksi häntä... 719 00:29:48,084 --> 00:29:51,629 NCIC-osumat, DMV-kyselyt, taloustietokanta vetää. 720 00:29:51,713 --> 00:29:53,465 Joku potkaisi renkaita tälle kaverille 721 00:29:53,631 --> 00:29:55,633 ennen kuin he palkkasivat hänet. Tarvitsemme sen polun. 722 00:29:55,842 --> 00:29:57,344 - Sen päällä. 723 00:30:01,348 --> 00:30:04,434 - Siis mitä tarkalleen annatko minulle? 724 00:30:04,559 --> 00:30:06,895 - Sitä kutsutaan katalyyttinen biosaappaaja. 725 00:30:07,020 --> 00:30:09,314 - Ja Cruz, Capp ja Holt ovatko kaikki saaneet annoksensa? 726 00:30:09,439 --> 00:30:11,399 - Aivan oikein. 727 00:30:11,483 --> 00:30:12,859 - Miten he voivat? 728 00:30:12,901 --> 00:30:15,195 - Ei haitallisia sivuvaikutuksia tai tähänastisista reaktioista. 729 00:30:15,403 --> 00:30:16,905 - Joten se toimii? 730 00:30:16,946 --> 00:30:18,239 - Liian aikaista sanoa. 731 00:30:18,365 --> 00:30:20,450 Mutta katsotaan kliinisten oireiden varalta 732 00:30:20,617 --> 00:30:22,410 ja ajaa sitten tuntilaboratorioita tarkistamaan uudelleen 733 00:30:22,577 --> 00:30:24,037 koliiniesteraasitasot. 734 00:30:26,998 --> 00:30:29,334 Hei, onko ketään haluatko meidän soittavan? 735 00:30:29,417 --> 00:30:31,086 Perhe ehkä? - Ei. 736 00:30:31,252 --> 00:30:33,380 Ei se mitään. 737 00:30:33,546 --> 00:30:35,632 Ainoa perhe Minulla on Chicagossa 738 00:30:35,757 --> 00:30:37,634 on siskoni Heidi, ja veljeni Will, 739 00:30:37,759 --> 00:30:39,761 ja minä-- 740 00:30:39,928 --> 00:30:42,430 En halua huolestuttaa heitä. 741 00:30:43,056 --> 00:30:44,724 - En tiennyt sinulla oli sisaruksia. 742 00:30:45,809 --> 00:30:47,394 - Yllätys. 743 00:30:49,020 --> 00:30:51,064 Emme pidä yhteyttä että usein, 744 00:30:51,231 --> 00:30:53,900 ja Willin tapauksessa ei ollenkaan viime aikoina. 745 00:30:55,694 --> 00:30:57,404 - Voinko kysyä miksi? 746 00:30:59,531 --> 00:31:00,573 - No-- 747 00:31:00,699 --> 00:31:02,200 - Sinun ei tarvitse, jos se on... 748 00:31:02,325 --> 00:31:04,828 - Ei, ei hätää. 749 00:31:05,036 --> 00:31:06,788 Menetimme äitimme kun Heidi ja Will 750 00:31:06,955 --> 00:31:08,206 olivat peruskoulussa. 751 00:31:11,167 --> 00:31:12,419 - Olen pahoillani. 752 00:31:15,630 --> 00:31:18,174 - Minusta tuli tosiasiallinen äitihahmo, 753 00:31:18,299 --> 00:31:21,594 mikä johti jonkinlaiseen kitkaan. 754 00:31:21,761 --> 00:31:24,180 Heidi ja minä yhdistimme uudelleen parin viime kuukauden aikana, 755 00:31:24,305 --> 00:31:26,182 mutta en ole puhunut Willin kanssa hetken kuluttua. 756 00:31:26,349 --> 00:31:28,518 Kun viimeksi puhuimme, 757 00:31:28,727 --> 00:31:32,272 emme jättäneet asioita hyvillä ehdoilla. 758 00:31:34,107 --> 00:31:36,901 - No, viisaana naisena kertoi kerran minulle, 759 00:31:37,027 --> 00:31:40,113 minne jätit tavaroita, sinne ne jäävät. 760 00:31:42,323 --> 00:31:44,242 - Kuinka kehtaat käyttää sanani minua vastaan. 761 00:31:44,367 --> 00:31:45,827 - [nauraa] 762 00:31:45,910 --> 00:31:47,120 Minä vain sanon. 763 00:31:47,245 --> 00:31:48,496 Ehkä on aika soittamaan heille. 764 00:31:48,580 --> 00:31:50,123 - Joo, ehkä. 765 00:31:52,250 --> 00:31:53,334 Kuten sanoin, en... 766 00:31:53,501 --> 00:31:55,628 En halua huolestuttaa heitä. 767 00:31:55,754 --> 00:31:57,297 He ovat käyneet läpi traumaa riittää. 768 00:31:59,883 --> 00:32:01,051 Soitan heille jos pääsen täältä pois. 769 00:32:01,176 --> 00:32:02,510 - Mm-mm. 770 00:32:02,635 --> 00:32:05,638 Kun onnistut pois täältä, okei? 771 00:32:12,520 --> 00:32:14,022 - Totta, mutta minusta tuntuu hyvältä. 772 00:32:14,147 --> 00:32:15,607 Olen oireeton. 773 00:32:15,732 --> 00:32:17,400 - Tiedän, mutta annettu altistumisen mahdollisuus - 774 00:32:17,525 --> 00:32:20,320 - Mikä mahdollisuus? Olin täydessä PPE:ssä. 775 00:32:20,445 --> 00:32:21,696 - Niin oli Novak. 776 00:32:21,863 --> 00:32:23,740 - Häntä suihkutettiin kasvoille verellä, Dean. 777 00:32:23,865 --> 00:32:25,742 - Kuuntele, se on täysin sinun päätöksesi, 778 00:32:25,909 --> 00:32:27,786 mutta voimme antaa sinulle atropiinia ja bentsot profylaktisesti. 779 00:32:27,952 --> 00:32:29,913 - Atropiini ja bentsot ylittää istukan. 780 00:32:29,954 --> 00:32:31,289 En aio paljastaa lastani 781 00:32:31,331 --> 00:32:32,999 tunnettuun riskiin teoreettiselle. 782 00:32:33,041 --> 00:32:35,168 - Tiedätkö mitä muuta vaarantaako vauva? 783 00:32:35,293 --> 00:32:37,003 Menet sisään hengitysvajaus. 784 00:32:37,170 --> 00:32:40,548 - Se ei tule tapahtumaan. - Et tiedä sitä, Hannah! 785 00:32:40,715 --> 00:32:42,842 Meillä ei ole aavistustakaan mitä tämä kemikaali pystyy. 786 00:32:42,967 --> 00:32:44,761 Kukaan meistä ei tee! 787 00:32:44,886 --> 00:32:46,805 Jotain sinulla voi olla ajattelin bef-- 788 00:32:46,930 --> 00:32:48,098 [kireä musiikki] 789 00:32:48,223 --> 00:32:49,516 - Ennen? 790 00:32:50,975 --> 00:32:54,396 Voi, ennen kuin olin niin... niin piittaamaton. 791 00:32:54,521 --> 00:32:55,814 - Niin, se on oikein. Se on oikein. 792 00:32:55,980 --> 00:32:58,692 Missä oli huolesi lapsellemme sitten? 793 00:33:00,902 --> 00:33:03,196 - [huokaa] 794 00:33:03,321 --> 00:33:05,365 Olen väistämättä atropiinia ja bentsoja. 795 00:33:05,490 --> 00:33:08,076 - Ymmärretty. 796 00:33:24,718 --> 00:33:24,926 . 797 00:33:25,051 --> 00:33:26,052 - Hei. 798 00:33:28,471 --> 00:33:29,556 Oletko kunnossa, mies? 799 00:33:32,475 --> 00:33:35,478 - Sain juuri tietää, että Lizzie hänellä on perhe täällä Chicagossa. 800 00:33:35,645 --> 00:33:37,022 Mutta hän ei soita heille 801 00:33:37,105 --> 00:33:39,232 koska hän ei haluavat huolestua niistä. 802 00:33:40,775 --> 00:33:42,193 - Soita heille. 803 00:33:42,277 --> 00:33:43,820 - Se ei ole minun paikkani... - Ei väliä. 804 00:33:43,987 --> 00:33:45,321 - Mitch, et... - Luota minuun. 805 00:33:48,408 --> 00:33:50,827 Jos Lizzie suuttuu sinulle, hienoa. 806 00:33:50,910 --> 00:33:52,495 Se tarkoittaa bioscavenger toimi 807 00:33:52,662 --> 00:33:54,456 ja hän on edelleen täällä. 808 00:33:54,622 --> 00:33:57,208 Katsoin juuri nuorta naista kuolee alle 60 sekunnissa. 809 00:33:57,375 --> 00:33:59,836 Ei ole "teen sen myöhemmin" tässä. 810 00:34:01,963 --> 00:34:03,173 Soita heille. 811 00:34:06,634 --> 00:34:07,886 - Bingo. 812 00:34:08,011 --> 00:34:09,220 Kävi LexisNexisin läpi, Sarge. 813 00:34:09,387 --> 00:34:10,472 Nickin lautaset ajettiin kaksi viikkoa sitten. 814 00:34:10,597 --> 00:34:11,890 - Kenen toimesta? 815 00:34:12,057 --> 00:34:13,808 - Joku siviilitili, fiktiivinen nimi. 816 00:34:13,892 --> 00:34:15,560 Mutta kirjautuminen pingilee takaisin IP-osoitteeseen 817 00:34:15,685 --> 00:34:17,270 joka on liitetty kahvila West Loopissa. 818 00:34:17,395 --> 00:34:18,688 - Ota yhteyttä CPIC:hen. 819 00:34:18,772 --> 00:34:20,231 Anna heille meidän kaverin kuvaukset. 820 00:34:20,398 --> 00:34:22,108 Haluan täyden kaatopaikan kaikista PODeista, turvakamerat 821 00:34:22,233 --> 00:34:24,152 sen kahvilan lähellä viimeisen 30 päivän ajalta. 822 00:34:24,277 --> 00:34:25,320 - Se on pitkä matka, mutta ehkä joku siellä työskentelevä 823 00:34:25,487 --> 00:34:26,988 muistaa nähneensä hänet. 824 00:34:27,113 --> 00:34:28,573 - Kannattaa tutustua. - Joo. 825 00:34:28,698 --> 00:34:30,700 - Mikä on osoite? - 1634 Racine. 826 00:34:32,410 --> 00:34:34,454 - 1634 Racine? 827 00:34:34,537 --> 00:34:36,456 - 1634 Racine, kyllä, sir. 828 00:34:36,539 --> 00:34:38,291 - Sarge, tiedätkö sen? 829 00:34:38,375 --> 00:34:41,711 - Tein kerran, mutta se ei ollut kahvila silloin. 830 00:34:46,257 --> 00:34:47,634 - Miten voit, Joe? 831 00:34:47,801 --> 00:34:49,302 - Parempi mielestäni. 832 00:34:49,427 --> 00:34:51,429 Ehkä se on vain... 833 00:34:51,554 --> 00:34:53,306 mikä se termi on? Psyko-- 834 00:34:53,390 --> 00:34:55,767 - Psykosomaattinen? 835 00:34:55,850 --> 00:34:57,519 - Se. 836 00:34:57,644 --> 00:34:59,020 Tulevatko laboratoriot jo? 837 00:34:59,187 --> 00:35:01,523 - Ei, ei vielä. Ei vielä. 838 00:35:01,648 --> 00:35:04,150 Pystyisitkö videokeskusteluun perheesi kanssa? 839 00:35:05,902 --> 00:35:08,571 - Joo. - Hyvä. 840 00:35:08,655 --> 00:35:10,907 Okei, olen aivan siellä 841 00:35:11,074 --> 00:35:12,033 jos tarvitset jotain, kaikki hyvin? 842 00:35:12,200 --> 00:35:14,911 - Nuorin, Otis, 843 00:35:15,078 --> 00:35:16,705 hän kysyy jatkuvasti jos tulen kotiin 844 00:35:16,871 --> 00:35:18,998 juhliinsa lauantaina. 845 00:35:19,082 --> 00:35:20,959 - Ai niin. Syntymäpäivä? 846 00:35:21,084 --> 00:35:24,504 - Ei, se on kauden päätösjuhlat 847 00:35:24,629 --> 00:35:26,339 koripallojoukkueelleen. 848 00:35:26,464 --> 00:35:28,341 Chloe ja minä käymme lapset ja vanhemmat 849 00:35:28,508 --> 00:35:29,843 meidän taloon. 850 00:35:29,926 --> 00:35:32,012 - Hyvä kannustin sinulle päästäkseen helvettiin täältä. 851 00:35:32,137 --> 00:35:35,724 - Lupasin tuoda joukkue, 852 00:35:35,890 --> 00:35:37,267 anna lasten mennä kyytiin. 853 00:35:40,603 --> 00:35:44,357 Olen aina hyväksynyt riskit jotka tulevat tämän työn mukana, 854 00:35:44,441 --> 00:35:49,154 eikä se koskaan pelännyt minua, mutta sitten sinulla on perhe. 855 00:35:49,237 --> 00:35:51,364 [huokaa] 856 00:35:51,489 --> 00:35:53,867 - Se ei ole vain uhrauksesi enää. 857 00:35:55,785 --> 00:35:57,787 - Minulle tapahtuu jotain... 858 00:36:00,915 --> 00:36:02,459 Se tapahtuu heille. 859 00:36:12,719 --> 00:36:13,803 [ihmiset huutavat] 860 00:36:13,970 --> 00:36:15,722 - Selvä, okei. Kunnossa. 861 00:36:15,847 --> 00:36:17,724 Odota. Odota hetki, kiitos. 862 00:36:17,891 --> 00:36:20,393 Yksi kerrallaan, kiitos. - Kerro meille mitä tapahtuu. 863 00:36:20,518 --> 00:36:22,103 Perheemme jäsenet kuolivat siinä koneessa... 864 00:36:22,270 --> 00:36:23,438 ansaitsemme vastauksia. 865 00:36:23,605 --> 00:36:24,689 Kuka teki tämän? - Rouva, 866 00:36:24,814 --> 00:36:26,566 Ymmärrän turhautumisesi, 867 00:36:26,691 --> 00:36:29,486 mutta tämä on aktiivinen tutkinta. 868 00:36:29,569 --> 00:36:31,613 Yksityiskohdat ovat vielä tarkistetaan, 869 00:36:31,696 --> 00:36:34,741 mutta voin luvata, että me tekevät kaiken mahdollisen 870 00:36:34,908 --> 00:36:37,369 löytää vastuulliset ihmiset. - Tämä on Tyler. 871 00:36:37,452 --> 00:36:39,037 Poikani. 872 00:36:39,162 --> 00:36:40,705 Ja nyt hän on poissa ja haluan tietää miksi. 873 00:36:40,789 --> 00:36:42,582 He eivät anna minun nähdä häntä. Minä vain--minä vain-- 874 00:36:42,665 --> 00:36:45,001 vain--minun täytyy vain-- 875 00:36:45,126 --> 00:36:47,003 Minun täytyy vain nähdä poikani vielä kerran-- 876 00:36:47,128 --> 00:36:49,381 - Sir, herra, olen hyvin pahoillani, 877 00:36:49,506 --> 00:36:51,841 mutta meillä ei vain ole kaikki vastaukset juuri nyt. 878 00:36:52,008 --> 00:36:53,635 Mutta voin luvata sinulle, 879 00:36:53,760 --> 00:36:56,179 Tyler ei ole vain tapausnumero. 880 00:36:56,262 --> 00:36:58,098 Ei kukaan sinun perheenjäsenet ovat. 881 00:36:58,223 --> 00:37:01,601 Kannamme jokaista yksi heistä kanssamme. 882 00:37:01,768 --> 00:37:03,520 Lupaan. 883 00:37:06,856 --> 00:37:10,026 - Joten Macy pelasi merkittävä rooli 884 00:37:10,110 --> 00:37:12,070 pelastaessaan sen vauvan hengen tänään. 885 00:37:12,237 --> 00:37:14,572 - Joo. 886 00:37:14,698 --> 00:37:19,869 Macylla on aina ollut tämä ylivoimainen tarve palvella. 887 00:37:21,204 --> 00:37:23,331 Jopa lapsena... 888 00:37:23,415 --> 00:37:28,878 hän järjestäisi leivonnaisten myyntiä ja lahjoittaa rahat turvakodille, 889 00:37:29,045 --> 00:37:32,799 anna hänen lelunsa pois joka joulu. 890 00:37:32,966 --> 00:37:37,804 Kun kysyisin miksi hänen täytyi olla palomies, 891 00:37:37,887 --> 00:37:41,641 miksi hän ei löytänyt joku muu tapa auttaa ihmisiä, 892 00:37:41,766 --> 00:37:44,519 hän sanoisi: "Äiti, 893 00:37:44,686 --> 00:37:47,564 tämä on minun kutsumukseni." 894 00:37:49,441 --> 00:37:51,192 - Tiedätkö, monet ihmiset kuluttavat 895 00:37:51,317 --> 00:37:54,988 koko elämänsä etsimässä tuollaisen selvyyden vuoksi. 896 00:37:55,113 --> 00:37:57,490 Ja löytää se 897 00:37:57,615 --> 00:38:00,869 24-vuotiaana ja sitten elä se, 898 00:38:01,036 --> 00:38:04,956 Eli aika harvinaista. 899 00:38:05,040 --> 00:38:06,833 - Ai niin. 900 00:38:06,916 --> 00:38:10,128 [pehmeä musiikki] 901 00:38:10,253 --> 00:38:11,629 - Haluaisitko tavata hänet? 902 00:38:11,796 --> 00:38:18,762 ♪ ♪ 903 00:38:24,476 --> 00:38:27,437 [vauvan hälinää] 904 00:38:30,440 --> 00:38:32,692 Shh 905 00:38:34,986 --> 00:38:37,238 - Joo, itse asiassa, luulen tiedä kenestä puhut. 906 00:38:37,322 --> 00:38:39,657 En tiedä hänen nimeään, mutta hän tulee tänne melko säännöllisesti. 907 00:38:39,783 --> 00:38:41,993 Hän erottuu joukosta arvet ja hanskat. 908 00:38:42,118 --> 00:38:44,037 - Maksaako hän yleensä käteisellä? tai luottokortti? 909 00:38:44,204 --> 00:38:45,330 - Meillä käy vain käteinen. 910 00:38:45,413 --> 00:38:46,790 - Tuleeko hän koskaan sisään kenenkään muun kanssa? 911 00:38:46,956 --> 00:38:48,541 - Ei sillä, että muistan. 912 00:38:48,666 --> 00:38:49,876 - Oletko koskaan puhunut hänen kanssaan? Edes pientä puhetta? 913 00:38:50,001 --> 00:38:51,336 - Ei oikeastaan. 914 00:38:51,419 --> 00:38:53,713 Hän on kohtelias, mutta hän ei ole aivan puhelias. 915 00:38:53,797 --> 00:38:55,340 Oli tämä kerran 916 00:38:55,465 --> 00:38:57,133 Kysyin, elääkö hän naapurustossa. 917 00:38:57,300 --> 00:38:58,968 Hän sanoi kasvaneensa täällä. 918 00:38:59,135 --> 00:39:01,721 - Mitä hän tarkoitti "täällä"? 919 00:39:01,846 --> 00:39:04,808 - Hän sanoi, että hänen perheensä asui kerrostalo tällä tontilla. 920 00:39:04,974 --> 00:39:06,851 - Sanoit tietäväsi osoite. 921 00:39:06,935 --> 00:39:08,228 Tiedätkö milloin rakennus purettiin? 922 00:39:08,353 --> 00:39:11,439 - Sitä ei purettu. Se paloi vuonna -01. 923 00:39:11,523 --> 00:39:12,982 Chicagon tulen sydän. 924 00:39:13,149 --> 00:39:14,567 - Siitä hän sai arvet. 925 00:39:14,651 --> 00:39:17,028 - Hän olisi ollut lapsi tuolloin - 10, ehkä 11. 926 00:39:17,195 --> 00:39:19,114 - Selvä, kiitos. - Selvä juttu. 927 00:39:19,197 --> 00:39:21,491 - Meidän on hankittava asukasluettelo rakennukselle tälle vuodelle. 928 00:39:21,616 --> 00:39:24,577 - CFD:llä on kaikki vammat dokumentoitu. 929 00:39:24,703 --> 00:39:28,456 [jännittävä musiikki] 930 00:39:28,623 --> 00:39:30,375 - Oletko hyvä? 931 00:39:30,500 --> 00:39:32,001 - Joo, minun täytyy vain tehdä nopea pysähdys. 932 00:39:32,168 --> 00:39:33,920 Nähdään yksikössä. 933 00:39:34,045 --> 00:39:41,011 ♪ ♪ 934 00:39:45,056 --> 00:39:47,684 – Kuolleiden määrä on noussut 188 asti, 935 00:39:47,809 --> 00:39:50,937 ainoan eloonjääneen kanssa Dominion Airlinesin lennosta 63 936 00:39:51,021 --> 00:39:53,940 juuri kuollessaan tuntia sitten, opimme. 937 00:39:54,107 --> 00:39:55,400 Vaikka kuolemat on syytetty 938 00:39:55,525 --> 00:39:57,986 akuuttiin kemiallinen myrkytys, 939 00:39:58,069 --> 00:40:01,197 kyseisen kemikaalin luonne ei ole vielä päätetty. 940 00:40:04,701 --> 00:40:05,869 - Olen pahoillani, että vedän sinut pois. 941 00:40:06,036 --> 00:40:08,371 Tiedän, että hävisit juuri yksi omastasi. 942 00:40:08,538 --> 00:40:10,707 - Mitä tapahtuu? Kuulosti kiireelliseltä. 943 00:40:12,834 --> 00:40:15,211 - On todisteita ehdottaa, että meidän epäilty 944 00:40:15,378 --> 00:40:19,591 oli Sydämen uhri Chicago Fire, kun hän oli poika. 945 00:40:19,674 --> 00:40:20,925 - Mitä? 946 00:40:21,009 --> 00:40:22,552 - Tarkoitan sitä artikkelia raahaamalla tulta 947 00:40:22,719 --> 00:40:24,220 takaisin otsikoihin? 948 00:40:24,346 --> 00:40:25,638 Sen ajoitus? 949 00:40:27,599 --> 00:40:30,560 - Ei voi olla sattumaa. - Ei mitenkään. 950 00:40:32,562 --> 00:40:34,814 - Joten sanot loimme tämän hirviön? 951 00:40:34,939 --> 00:40:40,612 ♪ ♪ 952 00:40:40,695 --> 00:40:42,155 [huokaa] 953 00:40:45,700 --> 00:40:47,285 - Katso, kuka hän onkaan, meidän täytyy löytää hänet. 954 00:40:47,410 --> 00:40:49,788 - Hei, anna minulle soita takaisin kun voit. 955 00:40:49,954 --> 00:40:52,415 En tarkoita hälyttää sinua, mutta se on kiireellinen. 956 00:40:52,582 --> 00:40:53,958 - Ei vielä, mutta vaikka olisivatkin, 957 00:40:54,042 --> 00:40:55,293 Macy Vesia oli vakaa kunnes hän ei ollut. 958 00:40:55,418 --> 00:40:56,836 En aio sokeritakkia sitä. 959 00:40:56,961 --> 00:40:58,713 Luulin, että nähdään parannusta tähän mennessä. 960 00:40:58,880 --> 00:41:01,049 - Hei, tohtori Archer, oletko kunnossa? 961 00:41:01,132 --> 00:41:02,634 - Olen kunnossa, Kacy. Kiitos. 962 00:41:02,717 --> 00:41:04,427 - Chicagon tulen sydän, tuo tarkastus-- 963 00:41:04,594 --> 00:41:05,929 emme tehneet mitään laitonta. 964 00:41:06,096 --> 00:41:08,014 Hän loi tämän, emme me. 965 00:41:08,139 --> 00:41:09,974 - Dominic, se voi tulla ulos. 966 00:41:10,058 --> 00:41:11,393 Jos on pakko saada tämän asian edellä... 967 00:41:11,559 --> 00:41:13,937 - Sinun täytyy löytää tämä kaveri. - Mitä tapahtuu? 968 00:41:14,062 --> 00:41:16,481 - Voight, meillä on jotain. 969 00:41:16,564 --> 00:41:17,607 - Tule. 970 00:41:20,151 --> 00:41:22,112 - Joten juoksimme kaikki Chicagon tulipalon uhrit 971 00:41:22,237 --> 00:41:24,155 tunnettuja tilastoja vastaan rikoksentekijästä-- 972 00:41:24,280 --> 00:41:25,782 pituus, paino, puristushanskat. 973 00:41:25,949 --> 00:41:27,951 Yksi kaveri sopii - Thomas Marr. Hän on 36. 974 00:41:28,076 --> 00:41:29,369 - Hän menetti koko perheensä tulessa. 975 00:41:29,452 --> 00:41:30,662 Kasvoi sijaishoidossa. 976 00:41:30,787 --> 00:41:32,163 Kun hän oli 16-vuotias, hänet pidätettiin 977 00:41:32,288 --> 00:41:34,124 pahoinpitelyn vuoksi yksi hänen sijaisvanhemmistaan. 978 00:41:34,249 --> 00:41:36,960 Diagnosoitu ajoittaiseksi räjähtävä häiriö ja PTSI. 979 00:41:37,043 --> 00:41:38,169 - Sinulla on kuva tästä kaverista? 980 00:41:38,253 --> 00:41:39,421 - Joo. 981 00:41:39,546 --> 00:41:40,630 - Tiedämme vain, tämä kaveri oli päiväkauppias 982 00:41:40,797 --> 00:41:41,673 ja kyberkonsultti. 983 00:41:41,840 --> 00:41:43,091 Muuta kuin se, meillä ei ole mitään. 984 00:41:43,258 --> 00:41:45,260 LKA:t, osakkaat, talous-- tämä kaveri on aave. 985 00:41:45,385 --> 00:41:46,678 - Se on viimeinen tunnettu valokuva hänestä. 986 00:41:46,761 --> 00:41:49,055 Se on hänen mukikuvansa milloin hänet pidätettiin 16-vuotiaana. 987 00:41:49,139 --> 00:41:52,308 [kireä musiikki] 988 00:41:53,935 --> 00:41:55,520 - Hank, mikä se on? 989 00:41:55,687 --> 00:42:01,943 ♪ ♪ 990 00:42:02,110 --> 00:42:04,571 Pelastin hänet tulelta. 991 00:42:04,696 --> 00:42:11,578 ♪ ♪ 992 00:42:51,993 --> 00:42:54,871 [susi ulvoo]